1. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

2. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

3. Kon Ka Kinh National Park was one of four national parks in Vietnam, together with three other national parks in Vietnam: Ba Bể, Chư Mom Ray and Hoàng Liên), also one of 27 national parks in ASEAN was listed on ASEAN Heritage Park.

Vườn quốc gia Kon Ka Kinh là một trong 4 vườn quốc gia của Việt Nam (cùng Ba Bể, Chư Mom Ray và Hoàng Liên), đồng thời là một trong 27 vườn của khu vực Đông Nam Á được công nhận là vườn di sản ASEAN.

4. The Landtag was founded to undercut the authority of the Frankfurt National Assembly.

Hạ viện được thành lập để cắt xén thẩm quyền của Quốc hội Frankfurt.

5. Sir, we have a properly formatted emergency action message from the National Command Authority.

Thưa Ngài, chúng tôi có một EAM đúng nguyên tắc từ thẩm quyền chỉ huy quốc gia.

6. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

7. In 1954, the forests around Doi Inthanon were conserved, creating Doi Inthanon National Park, as one of the original 14 national parks of Thailand.

Năm 1954, rừng xung quanh Doi Inthanon được bảo tồn, tạo ra Vườn Quốc gia Doi Inthanon, là một trong 14 vườn quốc gia của Thái Lan .

8. The Governorates of the Palestinian National Authority are the administrative divisions of the Palestinian Territories.

Các tỉnh của Chính quyền Dân tộc Palestine là đơn vị hành chính tại các vùng lãnh thổ Palestine.

9. Kosterhavet National Park is the first national marine park in Sweden, inaugurated on September 2009.

Vườn quốc gia Kosterhavet là khu bảo tồn biển quốc gia đầu tiên của Thụy Điển, được khánh thành vào tháng 9 năm 2009.

10. Those include eight national parks, two strict reserves, and ten nature parks.

Trong số đó, có 8 vườn quốc gia, 2 khu bảo tồn thiên nhiên nghiêm ngặt và 11 công viên tự nhiên.

11. It manages 476 dams and 348 reservoirs through the Bureau of Reclamation, 410 national parks, monuments, seashore sites, etc. through the National Park Service, and 544 national wildlife refuges through the Fish and Wildlife Service.

Bộ điều hành 476 đập nước và 348 hồ chứa nước qua Cục Bảo vệ nguồn nước, 388 công viên quốc gia, đài tưởng niệm, khu bờ biển, bãi chiến trường, etc. qua Cục Công viên Quốc gia, và 544 vùng bảo vệ hoang dã quốc gia qua Cục Hoang dã và Cá.

12. When she left the law firm, she was hired by the national tax body, Uganda Revenue Authority.

Khi rời khỏi công ty luật, bà được cơ quan thuế quốc gia, Cơ quan doanh thu Uganda tuyển dụng.

13. The han were replaced with prefectures in 1871, and authority continued to flow to the national government.

Các phiên được thay thế bằng tỉnh năm 1871, và quyền lực tiếp tục rơi về tay chính quyền trung ương.

14. The park is one of the Wet Tropics World Heritage Area series of national parks, and is a gazetted World Heritage site.

Công viên là một trong những công viên quốc gia nằm trong Khu vực Di sản Thế giới của Wet Tropics và là một di sản văn hoá thế giới.

15. The National Parks Board claims it is Asia's first children's garden.

Ban Công viên quốc gia Singapore tuyên bố đó là Vườn trẻ em đầu tiên của châu Á.

16. Mole National Park is Ghana's largest wildlife refuge.

Vườn quốc gia Mole là khu bảo tồn động vật hoang dã lớn nhất của Ghana.

17. The park adjoins the northern boundary of the Prince Regent National Park.

Công viên tiếp giáp với ranh giới phía bắc của Vườn Quốc gia Hoàng tử Regent.

18. Public finances are handled separately from the national government, and taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority.

Tài chính công được chính phủ Hồng Kông xử lý một cách độc lập, và các loại thuế thu tại Hồng Kông không đóng góp cho ngân sách của Trung ương .

19. A number of national parks exist in the area such as Karimunjawa.

Một loạt các vườn quốc gia tồn tại trong khu vực này, chẳng hạn như Karimunjawa.

20. Absheron National Park Siberian lynx "Caucasian Lynx (Lynx lynx dinniki)".

Vườn quốc gia Absheron Linh miêu Siberi ^ IUCN redlist. ^ “Caucasian Lynx (Lynx lynx dinniki)”.

21. The national park of Nuuksio is situated in northwestern Espoo.

Công viên quốc gia Nuuksio nằm ở phía tây bắc Espoo.

22. Part of the national park is a dark sky preserve.

Một phần của vườn quốc gia là Khu bảo tồn bầu trời tối.

23. After his stint with the TVES from 1991 to 1999, Tobgay created and led the National Technical Training Authority (NTTA) from 1999 to 2003.

Sau thời gian làm việc ở TVES (1991 - 1999), Tobgay khởi động và điều hành Cơ quan Đào tạo kỹ thuật Quốc gia(National Technical Training Authority - NTTA) từ năm 1999 đến 2003.

24. The animal life of the park is similar to the southern Nahuel Huapi National Park.

Hệ động vật của vườn quốc gia tương tự như Vườn quốc gia Nahuel Huapi ở phía Nam.

25. The purpose of the national parks is the protection of the Wadden Sea ecoregion.

Mục đích của các vườn quốc gia này là bảo vệ khu vực sinh thái biển Wadden.

26. This campaign resulted in the creation of a National Park Service.

Chiến dịch này đạt được kết quả là việc thành lập một Cục Công viên Quốc gia.

27. So this nature, this kind of wild, untended part of our urban, peri-urban, suburban agricultural existence that flies under the radar, it's arguably more wild than a national park, because national parks are very carefully managed in the 21st century.

Vậy thiên nhiên phần hoang dã, không nhân tạo của khu đô thị, hay vùng ngoại ô nông nghiệp bay dưới radar nó bắt đầu hơn hẳn vườn quốc gia bởi vì vườn quốc gia là nhân tạo trong thế kỷ 21

28. His votes protected the president's sole authority over the removal of appointees, influenced the location of the national capital, and prevented war with Great Britain.

Lá phiếu của ông bảo vệ quyền lực độc nhất của tổng thống về quyền truất phế những viên chức được bổ nhiệm, gây ảnh hưởng đến việc chọn lựa vị trí cho thủ đô quốc gia, và ngăn ngừa chiến tranh với Vương quốc Anh.

29. Fears of a rice shortage in the next few weeks were allayed by the National Food Authority which announced that sufficient food had been stockpiled.

Dù sao những lo ngại về tình trạng thiếu gạo trong vài tuần tiếp theo đã được dịu bớt bởi Cơ quan Lương thực Quốc gia thông báo rằng lương thực đầy đủ đã được dự trữ.

30. National parks are administered by Parks Canada, a Crown agency operating under the jurisdiction of the Ministry of Environment and Climate Change.

Các vườn quốc gia được quản lý bởi Cục Công viên Quốc gia Canada, một doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ Môi trường và Biến đổi Khí hậu Canada.

31. The establishment of Nikkō National Park dates to the early 20th century.

Việc thành lập Vườn quốc gia Nikkō tiến hành ngay đầu thế kỷ 20.

32. Ecotourism draws many tourists to visit the extensive national parks and protected areas around the country.

Du lịch sinh thái thu hút nhiều du khách tới các khu bảo vệ thiên nhiên rải rác trên khắp nước này.

33. With 383 avifauna species, it ranks second among Thailand's national parks in number of bird species.

Với 383 loài chim én,, nó đứng thứ hai trong số các vườn quốc gia của Thái Lan về số loài chim.

34. Its authority is lost.

Thẩm quyền của chức tư tế bị mất.

35. Too scared of authority.

Quá sợ chính quyền.

36. Every holiday I had as a young boy was in a national park.

Khi tôi còn nhỏ, cứ mỗi lần nghỉ lễ là tôi được ra công viên quốc gia.

37. The region contains the Serengeti National Park in Tanzania and several game reserves.

Tại đây, Tanzania đã thành lập công viên quốc gia Serengeti và một vài khu bảo tồn khác.

38. Initially it was a forest reserve before being announced as a national park.

Ban đầu nó là một khu bảo tồn rừng trước khi trở thành vườn quốc gia.

39. The area near the boundary is part of the Thale Ban National Park.

Khu vực gần biên giới thuộc Vườn quốc gia Thale Ban.

40. And I watched the most famous, most stable pack in Yellowstone National Park.

Và tôi ngắm đàn sói nổi tiếng, ổn định nhất ở Vườn Quốc gia Yellowstone.

41. Madagascar is a primary spot for ecotourism, with more than fifty national parks and other protected reserves.

Ngày nay, Madagascar là một điểm chính cho du lịch sinh thái, với hơn năm mươi công viên quốc gia và dự trữ được bảo vệ khác.

42. After a series of boundary expansions, the present national park and preserve were established in 1980 under the Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Sau một loạt các sự mở rộng ranh giới, vườn quốc gia và bảo tồn hiện tại được thành lập vào năm 1980 theo Đạo luật Bảo tồn Đất đai Alaska năm 1980.

43. The park covers a total area of 2,068 hectares (5,110 acres) and was declared a national park in 1982.

Khu vườn rộng 2.068 hécta (5.110 mẫu Anh) và trở thành vườn quốc gia từ năm 1982.

44. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

45. In Serengeti National Park, female lions favour males with dense, dark manes as mates.

Trong Vườn quốc gia Serengeti, những con sư tử cái thích những con đực có bộ lông dày đặc và màu sẫm để giao phối.

46. The type specimen was collected in the northern end of the Grampians National Park.

Mẫu vật được thu thập ở phía bắc của Vườn Quốc gia Grampians.

47. We believe the authority of the Holy Scripture to be above the authority of the Church.

Chúng tôi tin rằng thẩm quyền của Kinh Thánh cao hơn thẩm quyền của Giáo Hội.

48. Recall the aspect of authority.

Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

49. He speaks with such authority

Hắn ta ăn nói trịch thượng như thế

50. Sila National Park was established in 1997 and covers about 74,000 ha in Calabria.

Vườn quốc gia Sila là một vườn quốc gia ở Ý, được lập năm 1997 có diện tích khoảng 74.000 ha với các khu vực hoang dã ở Calabria.

51. In Kruger National Park, most leopards tend to keep 1 km (0.62 mi) apart.

Trong vườn quốc gia Kruger, hầu hết báo hoa mai có xu hướng giữ cách nhau 1 km (0,62 mi).

52. “No Authority Except by God”

“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

53. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

54. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

55. Authority from God Was Restored

Thẩm Quyền từ Thượng Đế Đã Được Phục Hồi

56. The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

57. The Department of Wildlife and National Parks is responsible for the preservation of flora and fauna in Malaysia.

Các Sở Công viên động vật hoang dã và quốc gia chịu trách nhiệm về việc bảo tồn hệ động thực vật tại Malaysia.

58. The protected area was created in 1996, when the National Parks Administration acquired the land from private owners.

Được thành lập vào năm 1996, khi Cơ quan Quản lý Vườn quốc gia Argentina mua lại diện tích đất từ chủ sở hữu tư nhân.

59. Since 2007, there were two governments claiming to be the legitimate government of the Palestinian National Authority, one based in the West Bank and one based in the Gaza Strip.

Kể từ năm 2007, có hai chính phủ yêu sách là chính phủ hợp pháp của Chính quyền Dân tộc Palestine, một có căn cứ tại Bờ Tây và một có căn cứ tại Dải Gaza.

60. The southern coast of the province is protected in the Mu Ko Phetra National Park.

Bờ biển phía nam của tỉnh này được bảo vệ trong Vườn quốc gia Mu Ko Phetra.

61. The national park consists of 13,800 hectares of eucalypt woodland, spinifex, wattle and Mitchell grass.

Vườn quốc gia bao gồm 13.800 ha rừng bạch đàn, spinifex, wattle và cỏ Mitchell.

62. Mole National Park, like other Ghanaian game preserves, is poorly funded for prevention of poaching.

Mole giống như nhiều khu bảo tồn thú săn khác tại Ghana, nó ít được đầu tư trong việc ngăn chặn tình trạng săn bắn trái phép.

63. The national park lies within the Napo moist forests ecoregion and is primarily rain forest.

Vườn quốc gia này nằm trong vùng sinh thái rừng ẩm Napo và chủ yếu gồm rừng mưa.

64. In August 1999, about 10% of the national park area was consumed in a fire.

Vào tháng 8 năm 1999, khoảng 10% diện tích của vườn quốc gia đã thiêu rụi trong một vụ cháy lớn.

65. The Bible is such an authority.

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

66. Did they believe in priesthood authority?

Họ có tin nơi thẩm quyền chức tư tế không?

67. Someone has to maintain authority here.

Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

68. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

69. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

70. “Question Authority” says a bumper sticker.

Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

71. The National Park Police Force was born, enforcing the new laws preventing tree-felling and hunting.

Lực lượng cảnh sát của các vườn quốc gia cũng đã được thành lập, thực thi pháp luật, ngăn ngừa chặt phá rừng và săn bắn.

72. The Organic Act of August 25, 1916 established the National Park Service as a federal agency.

Đạo luật hữu cơ ngày 25 tháng 8 1916, thành lập vườn quốc gia là một cơ quan liên bang.

73. In western African forests and Tsavo National Park, leopards have been also observed hunting by day.

Trong các khu rừng phía tây châu Phi và Vườn quốc gia Tsavo, báo hoa mai cũng được quan sát thấy đi săn mồi vào ban ngày.

74. It is protected by law in the Olympic National Park, which contains most of its habitat.

Nó được bảo vệ bởi pháp luật trong công viên quốc gia Olympic, trong đó có hầu hết các môi trường sống của loài này.

75. All Mayotte waters are ruled by a National marine Park, and many places are natural reserves.

Tất cả khu vực nước của Mayotte đều thuộc Công viên hải dương Quốc gia, và nhiều nơi là các khu dự trữ tự nhiên.

76. It was the first area to be designated a national park of the former Soviet Union.

Đây là khu vực đầu tiên được chỉ định là vườn quốc gia của Liên Xô cũ.

77. We have priesthood authority planted nearly everywhere.

Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi.

78. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

79. Humility restrains us from overstepping our authority.

Tính khiêm nhường giúp chúng ta kiềm chế để không vượt quá quyền hạn cho phép.

80. Of the park and preserve's acres, 3,922,529 acres (1,587,391 ha) are in the national park where all sport and subsistence hunting is prohibited.

Trong vườn và diện tích bảo tồn, 3.922.529 mẫu Anh (1.587.391 ha) nằm trong vườn quốc gia, nơi cấm tất cả các hoạt động săn bắn thể thao và săn bắn.